PULL IT UP: NEW PHOTOS

mercoledì 10 novembre 2010

NEWS!

New photos, and english description added! Check!!

PULL IT UP

ITALIANO

Il progetto “Pull it up” nasce dal desiderio di un gruppo di amici di raccontare la scena musicale di cui fanno parte da diversi anni. Il documentario si propone di fare una retrospettiva sulla scena reggae soundsystem italiana, che vanta ormai una storia ventennale e che secondo molti addetti ai lavori rappresenta una delle situazioni più floride e prolifiche del continente europeo.

“Pull it up” si sviluppa attraverso i racconti e le storie di quelli che negli anni sono stati i protagonisti di quest'avventura, come One Love Hi Pawa, Vito War, Don Ciccio, Godzilla, Mad Kid, I-Shence, Northern Lights, e molti altri. Come nella storia della Giamaica, anche in Italia i soundsystem hanno contribuito a diffondere in maniera capillare la musica reggae e dancehall all'interno del paese.

Il progetto tocca da vicino tutti quelli che sono i tratti peculiari della scena soundsystem, come la costruzione degli enormi impianti per far sentire le basse frequenze di cui il reggae e la dancehall sono ricchi. Si parla dei soundclash, altra particolarità di questa musica: appuntamenti in cui due o più soundsystem si sfidano fino all'ultimo disco, nei quali è il pubblico a decretare il vincitore in base alla musica e all'intrattenimento.

Inoltre non sono stati dimenticati i cambiamenti e le evoluzioni del mercato musicale, dalle origini fino allo sviluppo delle più recenti tecnologie in un ambiente in cui fino a qualche anno fa dominava ancora il commercio del vinile.

Una rassegna su un movimento in continuo divenire, che ciclicamente riempie i locali di tutta Italia dalle grandi città fino alla provincia sperduta, e dove negli anni hanno trovato spazio appuntamenti fissi e annuali, come le notti estive del Salento, il Rototom Sunsplash e una serie lunghissima di altri piccoli festival che spuntano sempre più di frequente in ogni angolo d'Italia.

ENGLISH

"Pull it up" project grows from the desire of a group of friends to describe the musical scene of which they take part from various years.

The documentary wants to make a retrospective on the reggae sounsystem's scene in Italy that boasts a twenty-years history by now and, according to many insiders, it represents one of the most thriving scenario in Europe.

"Pull it up" is developed through the stories of the people that have taken part to this adventure such as One Love Hi Powa, Vito War, Don Ciccio, Godzilla, Mad Kid, I-Shence, Northern Lights and many more. As it happened in Jamaica, in Italy as well the soundsystems have contribute to make a widespread coverage of the reggae and dancehall music on the entire country.

The project shows the peculiar features of soundsystem scene;like the construction of the huge systems of loudspeakers in order to emphasize the low frequency of which reggae and dancehall music are rich; or the soundclash when two or more soundsystems face each other in a chellenge where the audience decree the winner being based on the music played and on the entertainment skills.

The documentary doesn't forget to talk about the changes and the evolution of musical market, from the beginning to the develop of the newest technologies in an area where,up to the lasts years, the trade of vinyls has had the control.

A review on a trend that is in continuous evolution, that fill wih people the clubs all over Italy from the big cities to the remote provincial towns; in these places many events took place throught the years as the reggae summer nights in Salento (South Italy), the Rototom Sunsplash Reggae Festival and a long series of little festivals that rise, frequently in every part of Italy.

mercoledì 10 novembre 2010

NEW PHOTOS

Nessun commento:

Posta un commento

Lettori fissi